Основные английские термины казино
Англоязычные кнопки встречаются в автоматах, настольных играх и личном кабинете. Одинаковые слова иногда обозначают разные действия, поэтому важна не только расшифровка, но и место, где термин показан.
Термин | Значение | Где встречается |
|---|---|---|
Hit | Взять дополнительную карту | |
Stand | Остановиться, оставить текущую сумму очков | Блэкджек |
Вывести доступные средства; иногда досрочно закрыть ставку | Касса казино, ставки на спорт | |
Voucher | Ваучер, подтверждение права на определённую сумму или услугу | Наземные автоматы, бонусные предложения |
Zero | Ноль на колесе рулетки | Рулетка |
Odd | Нечётное число | Рулетка |
Even | Чётное число | Рулетка |
Edge / House edge | Математическое преимущество казино | Описание правил и вероятностей |
Fun / Play for fun | Игра без денежных ставок и выплат | Демо-режим |
В сленге слово hit может также означать удачный результат или попадание в выигрышную комбинацию. Однако на кнопке блэкджека его значение однозначно: запрос ещё одной карты. Если сумма очков после новой карты превысит 21, игрок проигрывает раздачу.
Что означают zero, odd и even в рулетке
В европейской рулетке 37 ячеек: числа от 1 до 36 и зелёный ноль. Odd - ставка на нечётные числа 1-36, even - на чётные числа 1-36. Ноль не относится ни к той, ни к другой группе, поэтому при выпадении zero обычные ставки на чётное или нечётное проигрывают, если в данной разновидности нет особого правила, например la partage.
Вероятность попадания на выбранную группу из 18 чисел в европейской рулетке составляет 18/37, примерно 48,65%. Поэтому выплата 1:1 не устраняет преимущество казино: оно составляет приблизительно 2,70% для таких ставок без специальных правил. В американской рулетке есть ещё 00, и расчёт меняется.
House edge - не комиссия, списываемая с каждой ставки, а средняя математическая доля оборота, которую заведение ожидает удержать на большой дистанции. В короткой сессии результат может быть как положительным, так и отрицательным.
Что такое кэшаут и ваучер
В онлайн-казино cashout чаще всего означает запрос на вывод средств с игрового баланса. Если слово показано в интерфейсе ставок на спортивный исход, речь может идти о предложении получить определённую сумму до окончательного расчёта события. Приняв досрочный расчёт, клиент обычно фиксирует предложенный результат и отказывается от возможного окончательного выигрыша по исходной ставке.
В наземном казино voucher нередко означает билет из игрового автомата с указанной суммой, который можно предъявить для обмена на деньги либо использовать в совместимом устройстве. Такая система известна как TITO, ticket-in, ticket-out. Электронный бонусный ваучер может иметь совсем другие условия, включая срок действия: уточнять их нужно в описании конкретного предложения.
Что означают FPS, PEP, bit и SWIFT
Эти обозначения необязательно описывают азартную игру:
- FPS / фпс - в техническом описании приложения это могут быть кадры в секунду (frames per second). В платежах FPS может обозначать конкретную систему быстрых переводов, например Faster Payment System в Гонконге. Универсального «казино-FPS» нет.
- PEP / пеп - в финансовой проверке это politically exposed person, публичное должностное лицо либо лицо со связанным статусом. Такой статус может влиять на проверку происхождения средств, а не на правила слота.
- Bit - может означать единицу цифровых данных либо часть названия криптовалютной услуги. Иногда пользователь путает bit и bet, то есть «ставка». Значение выясняется по контексту.
- SWIFT - международная система обмена финансовыми сообщениями между банками. Если банк проводит международный перевод, у него и посредников могут быть тарифы. «Обязательный SWIFT-платёж казино для разблокировки выигрыша» не является универсальным правилом и должен вызывать вопросы.
Что такое СБ, КП и ПЗП в казино
У сокращений СБ, КП и ПЗП нет общепринятой расшифровки, которая действовала бы во всех казино. Это могут быть внутренние обозначения оператора, отдела поддержки, платежа или конкретного интерфейса. Для точного ответа нужны полная строка, название раздела и правила услуги.
Если незнакомую аббревиатуру используют для требования срочно перевести деньги, не стоит ориентироваться на объяснение из переписки с неизвестным человеком. Проверить основание платежа следует через официальные условия и поддержку оператора, а не по случайной расшифровке в интернете.
